水に流す Mizu ni nagasu.

  • 解釈:今までのいざこざを一切咎めずに、新しい繋がりを持つこと。「水にする」「水になす」ともいう。
  • Literal:It passes in water.
  • Interpretation:You forgive and forget something.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.